AP News | 2025-01-20 | 07:43:27

Фотографът на AP открива красотата на Параолимпийските игри в улавянето на това, което го няма

ПАРИЖ (AP) — Емилио Моренати, 55, е основният фотограф на AP за Испания и Португалия. Неговото международно отразяване му завоюва голям брой награди, в това число премия Пулицър. Морнати, който загуби крайник в Афганистан през 2009 година, беше в Париж, с цел да отразява третата си параолимпийска игра това лято. Това е неговият роман за претърпяното.

__

Когато отбелязвам параолимпийските игри, усещам, че получавам доста от спортистите. Това, което виждате, е доста сила. Спортистите се стремят към максимума.

Понякога се концентрирам не върху първия финиширал състезател, а върху последния. Това е нещо като метафора за наблягане на силата на хората с увреждания.

Моето лично увреждане оказва помощ да се преодолеят бариерите. Когато спортистите видят моята протеза, знаят, че като тях трябваше да преодолея някои трудности в кариерата си и това основава връзка посред ни. Понякога приказваме за протезиране и затрудненията при него. Разговорът основава емпатия сред нас.

Опитвам се да бъда допустимо най-уважителен. Опитвам се да върша красиви фотоси на тяло с увреждания. Целта ми е да уловя частта от тялото, която към този момент я няма, липса, която би трябвало да бъде призната. Много спортисти са подкрепени от технология, протеза или нещо, което оказва помощ на спортиста да бяга или скача. Освен в плуването. В плуването има единствено тяло. В това има хубост.

Един състезател, който ме впечатли, е Габриел Араухо от Бразилия. Следях го от Лондон и Токио. Той е необикновен плувец без ръце, с къси крайници, с невероятна сила.

Единственият му метод да чества е да покаже езика си. Когато демонстрира езика си, това е като когато другите подвигат ръка. Това е друг вид език на тялото. Това е нещо в действителност особено.

Когато изгубих крайници си през 2009 година, бях в един от най-хубавите моменти в кариерата си. И тогава си помислих, „ това е краят. Това е мястото, където би трябвало да се преместя, с цел да стана редактор, тъй като подвижността ми е изчезнала. “ Но това възприятие остана с мен единствено за няколко месеца. Тогава взех решение, че ампутацията ми не е в главата, а в крайници ми, тъй че ще намеря своя път.

От този миг взех решение, че ще се опитам да си върна фотоапаратите още веднъж и да продължа да бъда фотограф и да върша това, което в действителност обичам. Някак си открих своя път.

Успях да се доближа до хората с увреждания. Намерих метод да опиша увреждането посредством снимка. Чувствам се доста потребен, като го върша. Няма да кажа, че ампутацията оказа помощ на живота ми, само че ми оказа помощ да намеря този нов ъгъл на моята снимка.

Гъс Джинчена от Китай тренира старта на надпреварата по време на загрявка преди съревнование по време на Параолимпийските игри през 2024 година, вторник, 3 септември 2024 година, в Париж, Франция. (AP Photo/Emilio Morenatti)